brrq.net
当前位置:首页 >> 如何将影片的英文字幕转换成中文字幕 >>

如何将影片的英文字幕转换成中文字幕

虽然可以用机器翻译,但是翻译质量太差。 建议: 到字幕网站找一下,用片名搜索,看看有没有合适的中文字幕; 搜索其他片源,看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载; 使用支持在线加载字幕的播放软件,试试能否自动加载中文字幕。

推荐你试试 艾奇全能视频转换器 搜一下就有下载地址了。很好用的软件

凡是RMVB格式的电影、动漫等外文资源,其件内已经压制了中文字幕。 而AVI或MKV格式的资源,是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些专门提供字幕的网站里下载(一般是“射手网”他们资源全一点),下载时注意影片的版本,字幕要与影片资源的版本...

首先你得有英文字幕,其次把字幕影片放在一起并且名字一样(后缀不同),然后用暴风影音打开,点右键选择滤镜

看到这个问题后容易让人觉得改变操作系统设置就可以改变系统显示语言,其实系统设置可以通过控制器-语言来设置操作系统本身使用的语言,视频的语言仍会保持原来的。如果希望看中文需要电影有中文字幕,通常这样做: 1。当你得到一个视频,解压后...

可以安装一个VobSub字幕工具,使用其中的SubResync工具打开srt英文字幕(确保是ANSI编码,如果不是,用记事本另存为ANSI编码),保存为psb格式的字幕文件,扩展名改成txt,去用翻译软件翻译。翻译后扩展名改回psb,然后再用SubResync打开,另存为s...

1.下个无水印版本的电影(有字幕的也可以,不过到时会出现两个字幕) 2.在字幕网站下个英文字幕文件(最好是去国外的字幕网站,如:subscene) 3.翻译了(怎么翻译看水平了,也可以用翻译软件,不过机器语言很多) ps:用ansuber软件编辑和翻译比...

如果需要找某个电影的中文字幕,到射手网搜索,然后用完美解码等播放软件,就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。 如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕,只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说,可以用subtitle workshop软件来辅助,翻译...

个不行,视频的声音是制作视频时加入的。视频处理分为声轨和画面。所以是没办法转为英文的,原来的英文配音声轨已经被删除,英文字幕中文电影说明这部电影被人修改过声轨成了中文配音的,建议找别的资源重下

可以使用自动翻译功能,进行转换。请在百度经验搜索“如何把电影的英文字幕转成中文”,就能找到。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.brrq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com